In accordance with the recent advisory from the Manila DRRM Office regarding the volcanic sulfuric dioxide emission from Taal Volcano, CKS College will be implementing the following dismissal schedule on September 22, 2023 (Friday):
根據「馬尼拉災害風險減少與管理辦公室」最新發佈由於「塔阿爾火山」噴出硫磺二氧化硫而提出的建議，本校本日2023年9月22日（星期五）放學時間如下：

Kindergarten, Grade School, JHS, IB: 12:15 PM
幼兒園，小學，初中，國際文憑課程：下午12:15

Senior High School: 12:30 PM
高中：下午12:30

College: 12:00 NN
大學：中午12:00

For your safety, we advise the continued use of face masks and limiting outdoor activities when possible.
為安全起見，請繼續戴口罩，並在可能的情況下限制戶外活動。