May
14
CKS College News
中正學院國際文憑課程中學項目 線上慶祝菲語週活動知性又感性
- Created on September 25, 2020 3:39 PM
- Last Updated on September 29, 2020 11:32 PM
- September 25, 2020 3:39 PM
二○二○年九月廿三日(星期三)，本校國際文憑課程中學項目(International Baccalaureate- Middle Years Programme )利用 Zoom舉辦了一場別開生面的菲語日慶祝活動。
中正學院一向重視多元文化的推進與提升，每年國際文憑中學項目均會舉辦感性和知性的菲語週(Buwan ng Wika)慶祝活動，並有特定的討論主題，希望讓菲語週能啟動更深層的意義，並能與世界接軌。
由於新冠疫情入侵，全體師生無法面對面現場慶祝，但藉由科技的輔助，在線上師生仍能齊聚一堂，展現本校國際文憑中學項目的鮮活特色。
是日，全體師生都穿上各式各樣具有菲律濱文化特色的服裝上線，並利用科技的虛擬背景添加主題的色彩。此外，本校也特別邀請Irene Joyce U. Biscocho小姐主講，以“翻譯是形成有效交流的形式與目的”為主題，與全體師生分享。
Biscocho小姐用簡單易懂的言語，向學生講解翻譯的歷程及其重要性，使大家對翻譯有了新的認識。活動的最高潮則是在最後的票選全場師生最佳服裝者，在頒發獲獎者獎品後，活動圓滿結束。
本校國際文憑中學校項目（IB-MYP) 菲語日整場活動具備科技感、 知識性與藝術性，並展示了本校全體師生對菲律濱文化的重視，體現與期許菲語對全球發展的重要性，期許以國際情懷放諸世界！
The IB-MYP Department celebrated Filipino day last September 23, 2020 on Zoom with its theme, "Pagsasaling-wika: Ang Anyo at Layunin sa Pagbubuo ng Epektibong Komunikasyon".
The program started with students and teachers exhibiting their Filipino attires. The invited speaker, Ms. Irene Joyce U. Biscocho, conducted a workshop regarding the importance of and the process behind translation.
After the workshop, awarding for students and teachers with remarkable Filipino attire took place. This event showcased the significant value of the Filipino language and culture in a globalized world.
