( 菲律濱中正學院訊)為慶祝菲中建交五十週年，並深化海外華裔青少年對漢語及中華文化的認識，本校於今夏舉辦「暑期成都國際夏令營」，圓滿完成為期十四天的文化交流與學習之旅。

此次夏令營由楊琇燕老師與鄭佩瑜老師帶領，師生一行遠赴中國四川成都，前往著名的「西南財經大學」展開密集學習與文化探索活動。

2025年6月4日清晨，天氣微涼、晨色未明，但學員們個個精神振奮、熱情高昂，懷抱著求知的心情啟程。

抵達西南財經大學後，師生立刻投入緊湊而充實的課程。該校教學設施新穎先進，校園環境優美，為學員提供了極佳的學習氛圍。

本次課程安排兼顧語言與文化，上午以漢語研修與表達訓練為主，下午則涵蓋多項富有中國特色的民俗文化體驗，包括書法、中國畫、剪紙、扎染、軌跡拳、川菜烹飪、川劇臉譜製作與素質拓展活動等，讓學員在寓教於樂中全面提升語言能力與文化素養。學員們不畏挑戰，全心投入，積極學習，展現了高度的學習熱忱與團隊合作精神，獲得授課老師的一致讚賞。

除校內課程外，營隊亦安排豐富的文化參訪活動，行程涵蓋成都多處代表性景點與文教機構，包括：成都科大訊飛公司（AI人工智能）、川菜博物館、天府藝術公園、熊貓基地、春熙路與太古里、東郊記憶音樂公園、寬窄巷子、成都博物館、崇慶高中文化交流以及非物質文化遺產體驗等。學員們透過實地參訪，不僅開拓視野，更深刻感受到中華文化的深遠內涵與地方人文魅力。

在結業典禮上，學員林瑩瑩代表全體致詞表示：「這趟夏令營不僅讓我們學到了豐富的語言知識，更加深了我們對祖籍國的文化情感。我們的行囊滿載收穫，不虛此行。」她也引用名言：「讀萬卷書，不如行萬里路」，表示此次夏令營正是「百聞不如一見」的最佳體現，讓大家從課堂走進歷史現場，從書本走入人文風景。

為表達感謝與祝福，全體學員在閉營儀式上齊聲合唱周華建的《朋友－中菲》，象徵中菲兩國雖隔海相望，卻山海相連、情誼綿長，也以歌聲向所有支持此次活動的校方領導、師長與家長表達誠摯謝意。

在這趟文化交流之旅中，學員們透過走訪高科技企業、親身體驗非物質文化遺產技藝，開啟了一場充滿驚喜與收穫的探索之旅。無論是AI科技的震撼，還是剪紙、扎染、香囊、竹編等傳統技藝的溫度，學員們都留下了真情分享：

周輝煬：參觀成都科大訊飛公司，大開眼界。AI的應用不僅包括自動對弈的下棋系統，還能作為醫療與學習的輔助工具，對AI在生活中應用的潛力充滿期待。

陳銘元：首次拿起剪刀進行剪紙創作，有些緊張，但當那隻啃食竹子的熊貓從紅紙中漸漸成形之際，內心激動不已，深刻感受到傳統技藝的無窮魅力。

王咪咪：用手創造出的染布作品，讓藝術與文化在雙手中交織。扎染體驗著實令人難忘！

陳永慈：完成剪紙作品後感受到濃厚的成就感，將這份傳統藝術品帶回家，也讓家人感受中華文化的精緻與溫度。

黃俊傑：親手裝飾傳統扇子，新鮮有趣，又激發了無限創意。期待有機會再次參加類似的活動。

洪美琪：縫製香囊雖具挑戰，但成果令人欣喜，而艾草散發的自然香氣，更令人感到愉悅。

周輝炀：踏入竹藝村，映入眼簾的是用竹子巧妙編成的熊貓與各種工藝品，感受到創意與傳統的結合。親自體驗了竹編，感覺是既新奇又充滿樂趣。

這些心得記錄展現了學員們透過親身參與，從科技與手作中同時汲取現代與傳統的精華。作為來自菲律濱的華裔青年，能踏上成都這片融合古今、充滿文化魅力的土地，是一次難能可貴的學習與成長歷程。

透過這次由本校首創安排的成都國際夏令營，學生們不僅深度體驗中華文化，亦深化了對祖籍國的情感連結，並在文化交流中建立跨國友誼與理解。

這趟學習之旅可謂收穫滿滿，令人難以忘懷。全體團員由衷感謝校方的用心安排與前瞻遠見，讓這場融合文化、語言、科技與人文的交流旅程成為暑假中最精彩的篇章。

6 —20 — 2025

「海記憶體知己，天涯若比鄰。」 中華文化如春風化雨，跨越山海，滋養四方。盛夏的馬尼拉，椰風輕拂，陽光燦爛。在這熱情似火的季節裡，由華僑大學與菲律賓馬尼拉中正學院共同承辦的《中華文化大樂園》活動開營儀式於2025年7月1日隆重舉行。來自華僑大學的教授團隊跨越山海，與菲華師生共襄盛舉，以文會友，以藝傳情，共赴一場中華文化的盛宴，讓中華文化的種子在異國他鄉生根發芽，譜寫一段文化交融的佳話。

一、開幕致辭：情系中華，共話傳承

活動伊始，菲華商聯總會理事長林榮輝先生首先登臺致辭。他深情回顧了菲華社群對中華文化的堅守與熱愛，盛讚中華文化大樂園為菲華學子搭建了親近母語文化的橋樑，他強調，文化是民族的根脈，也是海外僑胞心靈的歸宿，希望通過此次活動，讓更多華裔青少年感受中華文化的博大精深，讓傳統文化之美代代相傳，並勉勵在場師生以文化為紐帶，賡續中菲友誼。中正學院葉啟明院長緊隨其後，他以溫潤如玉的語調表達了對華僑大學團隊的誠摯感謝，他強調了文化教育對海外華裔子弟的意義，並寄語學生們，中華文化如浩瀚星河，璀璨奪目，希望同學們珍惜這次難得的學習機會，在體驗中感悟，在傳承中創新，在文化中浸潤，拓寬視野，涵養情懷。華僑大學華文教育六級職員李莎教授和彭淑娟教授也依次分別發言，她們以詩意的語言，描繪了中華文化大樂園的初心：攜一縷華夏清風而來，與大家共賞書法之韻、共舞武術之魂、共品鼓樂之激昂，希望這次活動，能成為中正學院師生心中永恆的文化印記，助力海外華文教育生根發芽。中正學院營員代表謝福文用稚嫩卻堅定的聲音，抒發了對中華文化的嚮往和期待，作為華裔子弟，渴望觸摸祖先的智慧，他希望自己能親手寫下漢字，編制中國結。他以「少年負壯氣，奮烈自有時」明志，誓言以青春之志傳承文化薪火，做「文化薪火傳燈人」。

二、才藝展演：文武並濟，文化生輝

隨後，一場視聽盛宴震撼上演。一聲擂鼓震雲霄，華僑大學宋冰老師表演的《龍騰虎躍》氣勢磅礴，先聲奪人，以激蕩氣勢擊響中華戰鼓，豪情激蕩，鼓韻鏗鏘，盡顯華夏雄風，瞬間點燃全場熱情。身著民族服飾的舞者翩然登場，踏樂而來，水袖翻飛間，讓觀眾一睹民族舞蹈風華。華僑大學李萍老師的舞蹈串燒《勢.Fusion》動感十足，節奏歡快。書法展板前，翰墨飄香，華僑大學教授郭振文和盧蓉提筆揮毫潑墨，「鐵畫銀鉤藏雅韻，粗微濃淡漫馨香」。一幅幅字和畫，承載著對團圓與和諧的祈願。華僑大學教授文明華表演了武術，「站如松，行如風」，他拳如流星，拳腳生風，剛柔並濟的招式間，和書法相得益彰，墨武中華，共同詮釋著《易經》「自強不息」的千年智慧，一招一式皆傳遞著中華武學的精神氣度。

三、授旗贈畫：翰墨寄情，情誼長存

在莊嚴而溫情的授營旗儀式上，華僑大學教授雙手托舉印有《中華文化大樂園》LOGO的營旗，緩步走向舞臺中央。中正學院院長肅立接過，文化傳承的使命與榮光在旗角飛揚間無聲傳遞，旗面舒展的這一刻，象徵著使命的傳遞與文化的共守，這不僅是旗幟的交接，更是文明火種的接力。在最後的書畫贈送環節，華僑大學教授現場揮毫，一幅蒼勁有力的書法作品與寫意山水畫徐徐展開。墨色酣暢處，是華夏山河的壯闊，筆鋒流轉間，是四海一心的情誼。中正學院院長葉啟明先生雙手接過贈禮，並回贈工藝品。

四、定格美好：合影留念，共期未來

活動尾聲，全體師生齊聚一堂，以合影定格這文化交融的珍貴瞬間，活動在全體嘉賓與師生的合影中圓滿落幕。「相知無遠近，萬里尚為鄰。」鏡頭定格的笑顏背後，是文化交融的感動，是薪火相傳的承諾。華僑大學與中正學院以此次活動為起點，將繼續攜手播撒文化的種子，讓中華文明之花在菲律賓的土地上絢麗綻放。此番文化大樂園，非獨技藝之傳習，實為文明之互鑒。

「文化如月，天涯共明。」 五千年文明薪火不熄，八萬里雲月同心共載。這場跨越山海的文化之約，不僅是一次藝術的盛宴，更是一場心靈的共鳴。未來，中華文化大樂園將繼續以多元形式，書寫更多動人的文化篇章！「文化之樂樂無涯，今朝樂園散新枝」。此次活動既開文明對話之窗，更種下薪火相傳之因。來日方長，且看華夏文明與菲華情誼，共譜「各美其美，美美與共」的新篇章。願中菲文化之誼，如長江之水奔流不息，如呂宋椰林長青不凋！

7 — 5 — 2025

( 菲律濱中正學院訊 )2025年 7月 3日，本校於主校區思源體育館隆重舉行「新北市中信高級中學籃球隊移地訓練營」開幕儀式，熱烈歡迎由顧問林宏儒、領隊陳柏年及教練盧泰霖率領的20名師生代表團蒞菲，展開為期十天的訓練與文化交流活動。

開幕儀式由葉啟明校長親自主持，董事會名譽董事長陳義維、副董事長李賢冊、副校長蔡崢勇等校方高層，以及菲華體育總會理事長佘怡靜等華社嘉賓共同出席，場面熱烈。

葉校長致詞時表示：「華校一向重視體育教育與國際交流，此次能與台灣優秀學府攜手合作，透過籃球切磋技藝、深化情誼，極具意義。」他進一步指出，校方已妥善規劃專業場地與後勤支援，並安排與菲國強隊—包括本校中正學院藍龍隊 (CKSC Blue Dragons)、聖貝達大學紅幼獅隊（San Beda Red Cubs）及菲律賓國立大學戰馬隊（UP Junior Fighting Maroons）進行友誼賽，助力球員挑戰自我，突破極限。

本次訓練營特別邀請菲律賓頂尖體育機構 (Headstart Sports Academy) 總教練施勇立擔任客座教練，設計涵蓋技巧強化、體能調節及戰術演練的專業課程，內容紮實。中信高中教練盧泰霖表示，選擇菲律賓作為移地訓練，正是看中當地籃球氛圍濃厚，期盼球員透過高強度實戰，精進球技，提升競爭力。

除籃球訓練外，校方亦安排馬尼拉城市導覽、校園文化交流互動等活動，讓台灣學子感受菲國人文風情與熱情款待。 

典禮上，兩校師生互贈紀念品，中信高中領隊陳柏年特別感謝中正學院的周到安排，讚譽本校卓越的組織能力與友善氛圍；活動籌辦單位「絡客思行銷科技」執行長林宏儒亦對校方所提供的優質平台表達肯定，期盼待未來雙方能拓展更多元的教育合作。

名譽董事長陳義維亦在場勉勵球員：「雖然訓練期僅短短十日，只要全心投入，必能為個人與團隊打下堅實基石，未來在國際賽埸發光發熱!」

此次活動不僅是兩校體育合作的里程碑，更彰顯中正學院作為菲華教育標竿的國際化視野與辦學實力。葉校長強調，未來將持續推動跨國體育與學術交流，為更多青少年搭建更寬廣的國際舞台。

開幕式由中正學院中文部數學主任蔡景選老師擔任司儀，在全體合影後圓滿落幕，為深化兩地教育情誼與合作展望寫下精彩序章。

7 —6—2025

(菲律濱中正學院訊) 兩年時光倏忽而逝，畢業驪歌悄然奏響。2025年6月21日上午8點30分，本校高中部2024-2025年度畢業典禮在中正紀念堂隆重舉行。全體畢業生在父母老師的陪伴與見證下出席本次典禮。

董事會郭樹垣執行副董事長，許峻榮副董事長，郭冰瑩，曾國翔和曾國榮董事、校友總會施純永會長、葉啓明校長、蔡崢勇副校長兼英文教務縂主任、中英文部行政人員及高中部全體教師出席典禮。菲律賓GMA電視頻道7的多次獲獎電視廣播員、記者和宣導者Alfonso Tomas "Atom" P. Araullo作爲特邀嘉賓與全體畢業生共享這份榮耀時刻。

本次典禮由 Allen Jude Bacsal 老師和陳柔伊老師主持。典禮伊始，所有畢業生身著統一的畢業禮服，自信滿滿步入會場。伴隨著莊嚴的國歌聲，畢業典禮緩緩拉開帷幕。

葉啓明校長首先代表學校向 2024-2025年度的高中畢業生表示衷心的祝賀，葉校長在致辭中，讚揚學子憑藉勤奮、毅力，以及家長、師長的無私支持，方能成就今日。他勉勵畢業生牢記校園中培養的核心價值 --「勤奮、尊重、感恩」，並引用古語：「海闊憑魚躍，天高任鳥飛」，世界廣闊待君探索，但切記「飲水思源」，毋忘根本。葉校長強調，卓越不僅在於個人成就，更在於為社會奉獻；今日非終點，而是帶著中正學院「誠信與服務」精神的新起點。

接下來 Atom Araullo 作爲特邀主講嘉賓發表致辭。他以自身經歷與社會觀察，向畢業生提出「擁抱失敗」、「成功真諦」與「世代責任」三大核心勉勵。

Araullo 以學騎腳踏車跌倒的趣事為喻，坦言自己曾因摔進狗屎堆遭嘲笑，但堅持練習最終入選菲律賓鐵人三項國家隊。「當你們被當科、被社團拒絕甚至失戀時，其實很幸運——這些失敗將成為未來翻轉困境的『超能力』。」他強調，真正的成長來自「跌倒後站起的勇氣」。

儘管中正學院校友輩出企業巨擘（如蔡華強等體壇名將），Araullo 提醒：「成功不在財富累積，而在如何用成就照亮他人。」他分享近期紀錄片《Pangarap Kong Sapatos》中，12歲椰農之子 Ronald 為買新鞋卻掙扎是否該先修補家中漏雨屋頂的故事。「當你們未來成為企業領袖，請記得數百萬為溫飽掙扎的菲律賓人——真正的成功是創造公平機會。」

演講中，Araullo 嚴正指出氣候變遷已非遠慮，而是「海平面上升、超級颱風頻仍」的當下危機。他呼籲未來企業家將永續發展融入商業模式：「你們的每個決策，都關係到這顆星球的存續。這不僅是環保課題，更是道德選擇。」

「你們繼承的不只是世界，更是改變它的力量。」Araullo以拉美作家 Eduardo Galeano 之言作結，勉勵畢業生以正直領導、為正義發聲，並在追求個人成就時「別忘記回頭拉起更多人」。

這場演說穿插幽默自嘲與深刻社會觀察，現場多次響起熱烈掌聲。之後，董事會、校友會領導及葉啓明校長向 Atom Araullo 贈送紀念品，以感謝他在 2024-2025 年度中正學院高中部畢業典禮帶來的精彩演講。

蔡崢勇副校長宣佈高中部十二年級138位畢業生順利完成學業要求，推薦畢業。葉啓明校長宣佈全體學生正式畢業，并為所有畢業生頒發畢業證書、獎狀獎牌并合影。

董事會成員和學校正副校長輪流為優秀畢業生頒發傑出表現獎，畢業學業優異獎及陳著遠名譽董事長獎學金，表彰各領域成績優異及突出的學生，鼓勵他們在求學之路上精益求精，未來取得更加優異的成果。這一張張畢業證書、獎狀和獎牌承載了學生們多年的努力與成長，這是對他們成長與收穫的最好的見證與詮釋。

面對母校中正學院，同學們也心存感恩。爲此，鄭心愛同學代表以真摯言辭回顧兩年求學歷程，勉勵同儕以奮鬥精神開創無限可能。

鄭心愛同學坦言，高中生涯充滿「懷疑、艱辛與迷茫」，深夜苦讀、清晨通勤與課後練習的點滴積累，終化為今日畢業台上的榮光。「這段旅程從不輕鬆，亦非完美，但一切值得」，並強調師長與親友的支持如同「黑暗隧道中的明燈」，見證眾人突破困境的成長。

「站在此處演講，曾是我遙不可及的幻想」，該生自陳高一時深陷「不如人」的壓力，甘居旁觀者角色，直至三年挑戰促使「重燃對學習的熱忱」。「正是那些令人不安的彎路，引領我抵達此刻」，其以自身經歷印證「超越自我設限」的可能。

對於同窗「能力不足」的焦慮，鄭心愛同學提出深刻見解：「高中、大學或首份工作絕非終點，過往經歷應是邁向未來的指南針，而非禁錮手腳的枷鎖。」強調即使現有條件有限，只要持續「在既有基礎上精進」，終能繪出無限可能的生命畫卷。

演講尾聲，其以「他日回望，你必將為自己的跋涉而驕傲」作結，鏗鏘話語引發全場共鳴，為畢業典禮留下動人註腳。

接下來，由曾風順同學帶領全體畢業生宣讀誓詞，錚錚誓言，彰顯的是青春的力量，詮釋的是年輕的決心。校友總會施純永會長也熱切歡迎所有畢業生加入中正學院校友總會。儀式的最後，全體師生齊唱校歌，至此，2024-20254年度中正學院高中畢業典禮圓滿落幕。

青春恰似火，揚帆正當時。十八歲的年紀，正當是奮鬥的年紀，本次典禮不僅讓畢業生們再次感受到學校教育的價值和師長們的付出，也加深了學生們對每一段教育歷程意義的理解與感恩，為學生們的高中生活畫上完美的句號，這是一次慶祝學業成就的儀式，更是一次難忘的心靈感恩之旅。祝願中正學院高中的全體畢業生帶著母校的深深祝福與殷切期盼，書寫屬於自己的青春華章。

茲將高中部畢業生獲得各項獎項名單列下：

《學業成績最優異獎》

曾風順、洪金子、施珊怡、施英才、鄭心愛

《高榮譽獎》

12-B: 曾風順、蔡萬偉、洪金子、貝艾莉、楊麗雲、陳心妍、羅玉旺

12-D: 施鴻杰、林巧鑫

12-E: 施珊怡

12-G: 施英才、楊炳宏、鄭心愛

12-G2: 林莎莎

《榮譽獎》

12-A: 盧明偉、曹清春、蔡欣潔、李美媚、呂文君

12-B: 李威城、呂柏特、王金順、李楊梅、趙賽欽、傅萱瀠、施雅菲、許金鈺、

         若逸凡、蔡珊珊、傅美美

12-D: 陳友發、鄭楷鑫、吳銘翔、洪咏琪、林詩婷、紀佳穎、陳詩茵、翁梅梅、

          吳靜雯、許瀅瀅

12-E: 蔡约翰、蔡美淇、施燕鈴、李莉安、王鈺均、邱如珊、王心怡、吳靜瑤、許嘉妮

12-G: 郭芝君、珍愛、陳佳安

《科學、科技、工程和數學領域傑出成就獎》: 曾風順

《會計、商業和管理領域傑出成就獎》: 施珊怡

《人文社會科學領域傑出成就獎》: 鄭心愛

《藝術與設計領域傑出成就獎》: 林莎莎

《陳著遠名譽董事長獎學金》: 施安琪、曾風順、蔡萬偉、洪金子、貝艾莉、楊麗雲、

      陳心妍、羅玉旺、施鴻杰、林巧鑫、蔡约翰、施珊怡、施英才、楊炳宏、鄭心愛、
      林莎莎

《Manny Villar卓越獎》: 鄭心愛

《Gerry Roxas 領導能力獎》:鄭心愛

《青年數學家獎》：曾風順、蔡约翰

 《研究傑出獎》

12-A: 盧明偉、蔡欣潔、呂文君、施安琪

12-B: 李威城、洪三義、蔡萬森、曾風順、蔡萬偉、洪金子、呂柏特、王金順、

          陳劍銘、貝艾莉、李楊梅、葉夜沙、楊麗雲、許金鈺、陳心妍、思菲、

          蔡珊珊、羅玉旺

12-E: 蔡美淇、施燕鈴、邱如珊、施珊怡

12-G: 楊炳宏、鄭心愛、劉珍珍

《創新傑出獎》

12-D: 洪咏琪、莊金珠、林巧鑫、施巧琳、吳靜雯、吳佳茹

12-E: 陳燕妮、蔡美淇、王鈺均、施韶涵、王心怡、吳靜瑤、許嘉妮

《英語科表現傑出獎》

12-B: 曾風順、蔡萬偉、洪金子、王金順、貝艾莉、陳心妍、羅玉旺

12-E: 施珊怡

12-G: 施英才、鄭心愛

《數學科表現傑出獎》

12-A: 吳其財

12-B: 曾風順、蔡萬偉、洪金子、王金順、陳心妍、羅玉旺

12-D: 林巧鑫、吳靜雯、吳靜雯

12-E: 蔡约翰、施珊怡

12-G: 施英才、鄭心愛

《菲語科表現傑獎》

12-A: 吳其財、張貽江、曹清春、蔡欣潔、呂文君、施安琪

12-B: 洪三義、蔡萬森、曾風順、蔡萬偉、洪金子、王金順、陳劍銘、貝艾莉、

          李楊梅、楊麗雲、朱丹妮、若逸凡、陳心妍、思菲、蔡珊珊、羅玉旺、傅美美

12-D: 紀佳穎、翁梅梅、吳靜雯、吳靜雯

12-E: 蔡约翰、施燕鈴、李莉安、黃雅文、邱如珊、施珊怡

12-G: 施英才、楊炳宏、鄭心愛、劉珍珍

12-G2: 林莎莎

《科學科表現傑出獎》

12-A: 吳其財、張貽江、曹清春、蔡欣潔、呂文君

12-B: 蔡萬森、曾風順、蔡萬偉、洪金子、呂柏特、王金順、陳劍銘[ 、貝艾莉、

          楊麗雲、思菲、蔡珊珊、羅玉旺

12-D: 施鴻杰、林巧鑫、吳靜雯

12-E: 蔡约翰、施珊怡

12-G: 施英才、楊炳宏 、鄭心愛、劉珍珍

12-G2: 林莎莎

《社會研究科表現傑出獎》

12-A: 張貽江、曹清春

12-B: 曾風順、蔡萬偉、洪金子、王金順、貝艾莉、楊麗雲、陳心妍、思菲、羅玉旺

12-D: 施鴻杰、林巧鑫、吳靜雯、吳靜雯

12-E: 蔡约翰、施珊怡

12-G: 施英才、楊炳宏、鄭心愛、劉珍珍

12-G2: 林莎莎。

7 — 2 — 2025