Classes for basic education from preschool to senior high school will end at 12:10pm due to transport strike today, July 17, 2017 (Monday).
College classes at Narra Campus will end at 12pm.

茲因集尼車司機大罷駛,高中部起至培幼園本曰（七月十七曰)上課到12:10為止。大學部上課到12:00為止。

Flag ceremony starts on July 11, 2017 (Tuesday) with the following schedules:
Tuesdays - Grades 9 and 10 - 7:30AM
Wednesdays - Grades 7 and 8 - 7:30AM
Thursdays - Grade 4, 5, and 6 - 7:15AM

7月11日(星期二)，開始舉行升旗典禮，各年級安排如下：
星期二 – 九、十年級 – 上午7:30
星期三 – 七、八年級 – 上午7:30
星期四 – 四、五、六年級 – 上午7:15

「校內督課」開始施行時間：7月10日(星期一)下午4:10
In-house Mentoring Program will start on July 10 (Monday), 4:10pm. 
Please be guided accordingly.